Otra de… ¿gastronomía?

Estándar
Hmmmmmm

Hmmmmmm

Ayer mi chófer me sorprendió gastronómicamente hablando. Y no fue porque me presentara una nueva especia ni porque me comentara que los rusos adoran el eneldo, como todos ya vamos aprendiendo, sino porque fue a la farmacia a comprar un medicamento y volvió con un regalo: dos paquetitos pequeños que me enseñó todo contento.

Me ofreció uno. No acepté. No tenía hambre.

Abrió el otro y se puso a comérselo todo contento.

“¿Te gusta el chocolate?” le pregunté.

“Esto no es chocolate,” me dijo.

“Ah, ¿no?” me sorprendí. “¿Qué es, una especie de pasta de fruta, de ciruelas o algo así?”

“Qué va,” me dijo. “Es gematogen,” me respondió todo serio.

“Que es, ¿qué?” pregunté sin entender.

“Gematogen.”

Y se puso a teclear a todo correr en su teléfono móvil para buscar la traducción del ruso al inglés.

Gematogen.

Pues sí que me había aclarado mucho…

Así que saqué mi teléfono móvil a mi vez y tecleé la palabreja para buscar la traducción del inglés al español.

Gematogen.

“Es algo muy normal,” me explicó mi chófer. Se les da mucho a los niños. “Es muy sano.”

Gematogen

Gematogen

Así que cogí el paquetito y me puse a leer los ingredientes para ver si entendía de qué se trataba.

Y lo primero que entendí fue… derivado de sangre de vaca.

“¡Qué…! ¡Seréis vampiros!” le espeté a mi chófer.

“¿Por qué?” me preguntó, sin entender nada.

“Porque esto está hecho con sangre de vaca.”

“No,” me contestó el pobre chófer.

“Que sí, mira.” Y le enseñé el paquete.

Si eso es o que les dan a los niños, no me extraña que cuando crezcan les guste tanto la carne… ¡Menudas golosinas de farmacia! A mí en España me daban, como mucho, Juanolas. Por algo será que aquí en Rusia no se conoce el regaliz.

Un abrazo y hasta pronto, J.

Acerca de Jessica J. Lockhart

Humanóloga La vida puede ser muy desgraciada o apasionante. El Coaching en Optimismo®, el coaching de vida, el mentoring, la lingüística... son algunas de las herramientas que me permiten trabajar como en el terreno de la Humanología® y ofrecer a mis clientes caminos que les permiten alcanzar las metas que buscan. Esta página es un punto de encuentro para todos aquellos que hayan perdido su optimismo natural, felicidad y su energía y quieran recuperarlos. Humanologist Life can be a miserable experience or a thrilling one. Optimism Coaching®, Life Coaching, Mentoring, Linguistics... are but a few of the tools that I use in Humanology® to offer my clients new ways to reach their goals. This page is a meeting point for those who've lost their optimism, happiness or energy and want them back!

Deja tu respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s